Bahasa Melayu merupakan bahasa yang agak unik kerana memiliki dua jenis tulisan, iaitu tulisan Jawi dan Rumi. Walau bagaimanapun, pada zaman kegemilangan bahasa Melayu sekitar abad ke-15 hingga awal abad ke-20, tulisan yang digunakan untuk urusan rasmi hanyalah tulisan Jawi.